Существует концепция совершенных чисел.
Согласно обрывкам Евклида, первое совершенное число — шесть.
С другой же стороны, по шкале Пифагора,
такая концепция включает в себя все точки, линии, плоскости и пространства,
а её диаграмма, считающаяся воплощением святого символа,
гармонии и порядка вселенной — четвёрка.
Перевод: Anku Редакция: mutagenb
Тайна Самофракия
Новые участники тайной священной церемонии,
тайна, что откроется вам, никогда не должна быть раскрыта кому-либо другому!
Вам ясно?
Это...
Царица Эпира.
Царица Эпира, Олимпия?..
Гефестион.
Весна — хорошее время.
Мнение Гефестиона верно.
Царь, подождите!
Слишком рано воевать с Персией!
Нужно подождать, пока у вас хотя бы невеста не появится.
Решение уже было принято.
Мизия, Лидия и Кария...
...когда-то были греческими колониями.
Спасти их народ от угнетения персами —
долг царя Александра, царя Греции.
Фессалийские всадники прибыли!
Фракийская конница прибыла!
Пирейские и Элевсинские войска прибыли!
Вот как?!
Наконец-то ты готов уничтожить мир!
Как же долго я ждала этого дня!
Дня, когда пророчество сбудется.
Александр, ты и вправду очень милый.
Послушай, ты — дитя бога.
Великий Зевс превратился в змею...
...и явился мне.
Я никогда не забуду того наслаждения.
Когда его молнии пронзили меня,
а моё тело сияло, словно пламя.
Мама, это произошло на тайной церемонии острова Самофракия?
О чём ты спрашиваешь?!
Тайную церемонию нельзя упоминать.
Каждый, кто раскроет тайну, будет наказан! Эта церемония — тайна за семью печатями!
Хочешь, чтобы я рассказала о ней?!
Прошу прощения, я больше не буду о ней спрашивать.
Мерзкий Филипп принял участие в тайной церемонии,
притворившись, что уверовал, а на самом деле пытался выведать тайну.
Я была обманута им и стала его женой,
Александр.
Да!
Иногда ты напоминаешь мне его.
Достаточно. Уходи.
Хорошо.
Александр наконец собрался сражаться с Персией.
Да. Наши афинские войска присоединятся к нему,
и они станут величайшей военной силой.
Но я слышал, что войско персов гораздо больше.
Хорошо, если он победит.
Но если проиграет, беда постигнет и нас.
Да...
Думаю, у этого есть какое-то значение.
О чём вы говорите?
Ох, учитель.
Ничего особенного.
Он утверждает, что видел нечто странное...
...на улице, на окраине города.
Вот мы и обсуждали, что же это могло быть.
Нечто странное?
Да. Небольшие камешки, расположенные вот так.
Это!..
Учитель, вы знаете, что это?
Тетраксис!
Тетраксис?
Что нам делать, Парменион?
Не спрашивай меня, Антипатр.
Сказать по правде, я напуган.
Имеешь в виду пророчество о том,
что царь Александр уничтожит мир?
И его тоже.
Но не только...
В чём дело?
Нет, ничего.
В общем, я не стану присоединяться к разведывательному отряду.
Тебе лучше отдохнуть, Парменион.
Подожди.
Вот ты где, отец.
А вот и мой сын.
Отец!..
Теперь ты даёшь советы царю вместо меня.
Из-за тебя мы бесполезны.
Филота, позаботься об отце.
Не хочу повторяться, но твоё предложение слишком трусливо.
Трусливо? Хочешь сказать, что я трус?
Персия и вправду большое государство.
Но рано или поздно нам придётся с ним сражаться.
Это не имеет никакого отношения к Персии.
Что?
Хорошо, я расскажу тебе, чего на самом деле боюсь.
Я должен рассказать, кем на самом деле является твой царь!
Кем на самом деле является наш царь?
Я всегда думал о том, чтобы рассказать тебе.
Время пришло.
Подожди.
Эй!
Вы!
Что же вы делаете, господин?! Я так хорошо спал.
Здесь вам не спальня.
Возвращайтесь к себе.
Доброй вам ночи, господин!
Доброй ночи!
Они знают наш язык.
Неужели царь?..
Царь знал всё об интригах Аттала.
Тетраксис — эмблема последователей Пифагора...
Кто же они?
Раз Александра уже просто так не убьёшь, то необходимо уничтожить платогендрон...
...в котором, во избежание худшего исхода, был заключён Архит.
Архит?
Какое отношение он имеет к Александру и платогендрону?
Даже такой великий философ, как ты,
не ведает, какие знания украл у нас Платон.
Архит... То, о чём нельзя говорить...
Архит заточён в платогендроне?
Но как это связано с Александром?
Не верю, что такое могло произойти...
Но это правда. В тот год, во время приветствия новобранцев,
госпожа Олимпия поведала пророчество, полученное от богов.
Я получила пророчество от богов!
С рождением моего сына...
...мир будет уничтожен!
Не верится, что царь...
Что царь Александр уничтожит мир?
После этого произошли чудовищные события.
Услышав пророчество, царь Филипп запретил нам говорить о нём.
А затем убил тысячу новобранцев, что были тогда на площади!
Они были моложе, чем ты сейчас...
Даже теперь, когда я просто вспоминаю об этом, мне дурно.
Аттал был казнён...
Теперь только я и Антипатр знаем об этом.
Рождение царя было тайным.
Олимпия — ужасающая женщина.
Она была рада, узнав, что её сын уничтожит мир.
Ты знаешь, как прошлый царь встретился с Олимпией?
Насколько знаю, впервые они встретились...
...на церемонии посвящения в кабиры, на острове Самофракия.
Тогда он и влюбился.
Это любимый слух у женщин во дворце.
Именно.
Но никто не знает, что случилось между ними на той тайной церемонии.
За исключением одного человека.
И кто он?
Филота, это хорошая возможность.
Я передам тебе то,
что знал только я.
Даже Антипатр не знает о его существовании.
Сегодня я услышу тайну, о которой никогда не подозревал.
Отец, куда мы?
Несколько лет назад...
...прошлого царя во дворце навестил один человек.
Он был вором, сбежавшим из Фракии.
В обычном случае его бы поймали и увели,
но он уверял, что являлся братом царя Филиппа Второго.
Как он мог быть братом прошлого царя?
Знаешь,
тот, кто прошёл с тобой через ту же тайную церемонию,
будет зваться твоим братом до самой смерти.
Тот человек проходил посвящение вместе с царём Филиппом?
Именно.
Царь тепло его принял...
...и приказал мне защищать его.
Неужели он в этом подземелье?
Уже месяц как он болеет, он уже при смерти.
Не стоит жалеть его. Он заслужил это, погрузившись в наслаждение.
Отец.
Я слышал, что никто не должен говорить о тайной церемонии.
Верно.
Того, кто раскроет тайну, ждёт смерть.
Что бы он ни знал, невозможно заставить его рассказать.
Конечно, так было до сих пор.
Давно не виделись.
Твоя жизнь уже долго не продлится.
Почему бы тебе не рассказать нам о том, как ты и бывший царь...
...вместе проходили церемонию посвящения в кабиры?
Я знаю, что твоё присутствие на церемонии...
...не было следствием твоей веры.
Ты смог сбежать на тот остров, будучи вором.
Если ты расскажешь нам о той ночи,
мы вытащим твою семью из тюрьмы во Фракии...
...и приведём их в Македонию.
Та женщина — ведьма.
Клит снова победил.
Никому не сравниться с его мастерством.
Согласен.
Ага.
Ну, кто-нибудь?! Есть ли здесь кто-нибудь, кто бросит вызов Клиту?
Как насчёт вас, ребята?!
Я? Нет, нет!
Могу ли я бросить ему вызов?
О, это же Антигон.
Антигон и Клит, сражение будет захватывающим!
Так-так, да у нас тут Антигон, герой множества битв.
Я думал, ты ушёл на покой много лет назад.
Следи за языком, молокосос.
Я научу тебя бояться копья, побывавшего в аду!
Эй! Антигон и Клит собрались сражаться!
Правда?!
Отлично!
Тогда не нужно слов. Приступим!
Силён!
Неуязвимый!
На мгновение я подумал, что проиграю.
Прошу прощения за свои грубые слова.
Хотелось бы мне посоревноваться с тобой, когда я был моложе.
Клит, похоже, вызов тебе бросать больше никто не собирается.
А вот и не правда.
Этот всадник наравне с Клитом.
Достаточно.
Используй вы настоящие, копьё Клита ты бы не разрубила.
Ты проиграла, Кассандра.
Принц!
Женщина!..
Принц, вы вспомнили меня,
хоть и прошло много лет.
Твоё мастерство возросло, Кассандра.
Да. Дядя наказал мне применять его во имя защиты принца...
Простите. Теперь я должна называть вас царём.
Без разницы.
Кто она?
Понятия не имею.
Простите, что прерываю! Объединённое войско Македонии и Греции собирается в Амфиполисе!
Скоро они переправятся через Геллеспонт.
Похоже, они собираются атаковать берега Мизии.
Что?!
Нет нужды паниковать.
Что бы не предприняла эта маленькая страна за пределами наших границ,
она не сможет даже хоть немного навредить нашему государству.
Именно. Они всегда намеревались начать битву за возвращение своих потерянных домов.
Мы расширили свою территорию, захватив их земли.
Точно...
Но кто тот царь Македонии, что решил поступить так безрассудно?
Александр, царь Македонии, он же и командует всеми войсками.
Люди говорят, что он умён, смел и бесстрашен.
Он красив, а тело его пахнет травами.
Грубиян!
Женщина, как тебя зовут?
Тогда...
Немедленно подготовьте снабжение.
Собрать все отряды.
Прикажите всем войскам быть готовыми к битве.
Всем войскам?
Кажется, в этом нет необходимости...
Вы плохо меня слышали?
Будет исполнено!
В чём дело, Филота? Выглядишь так себе.
А, нет, ничего такого.
Так это Самофракия.
Та женщина — ведьма.